I can't say:I love you- wersja angielska i polska

Po głębszym i dłuższym zastanowieniu zdecydowałam,że w ramach rekompensaty (długo musicie czekać  na rozdziały :() będę dodawać w międzyczasie piosenki,wiersze czy coś podobnego :D
Mam nadzieję,że pomysł wam się spodoba,a teraz...trzymajcie piosenkę mojego autorstwa (tylko bez hejtów).Chyba fajnie mi wyszła,zwłaszcza,że jest tu męski narrator.

Specjalne podziękowania dla Mroczna_Niezgodna  za wersję angielską :D
Jeszcze raz Ci dziękuję.

Nie potrafię ci powiedzieć:'Kocham Cię'-Jane Wolf

Próbując wczuć się w Ciebie,             Try to feel you

w twoją sytuację,                                   in your situation

w twoje problemy,                                 in your troubles

zapominam zrobić coś dla siebie.       I forget to do something for me                

I,chociaż wiem,jak mnie kochasz,      I know, how you love me

mocno,                                                      hard

dostatecznie,                                           enough

dogłębnie,                                                exhaustively

Nie potrafię ci powiedzieć:                   I can’t say:

'Kocham Cię'                                           " I love you"

Zostać wykorzystanym,                        I’ve been exploitation

wypranym z pieniędzy,                         I’ve been

pozostawionym w nędzy,                     stay in beggary

Czuć się sponiewieranym.                    I feel manhandle

I,chociaż wiem,jak mnie kochasz,       I know, how you love me

mocno,                                                       hard

dostatecznie,                                            enough

dogłębnie,                                                exhaustively

Nie potrafię ci powiedzieć:                    I can’t say:

'Kocham Cię'                                           „I love you”

To trudne,                                                It’s hard

przez to,co mi zrobiłaś,                        through you do for me

za to,co mi zabrałaś;                             for what tou take from me

To jest paskudne.                                   It’s so terribly

Nie potrafię ci powiedzieć:                  And I can’t say:

'Kocham Cię'                                           "I love you"

Nie.                                                              No

Nie potrafię ci powiedzieć:                   I can’t say:

'Kocham Cię'                                           "I love you"

Nie!Nie!Nie!                                               No!No!No!